Jueves 23 de Febrero: UN CUENTO CHINO

El próximo jueves, 23 de febrero, reiniciamos la programación de “Cine Con Otros Ojos” con “Un cuento chino”, entrañable parábola dirigida por el argentino Sebastián Borensztein y protagonizada por Ricardo Darín y Huang Sheng Huang. Como siempre, en la Casa de Cultura, a las 6 y a las 8´30 de la tarde, con la localidad a 3,50 euros.

Os remitimos su sinopsis, facilitada por la distribuidora, el comentario de Miguel Masero Ortega que editamos como ficha y una reproducción del cartel.

Un abrazo, ¡y hasta el jueves!.

Asociación Otrosojos

Jueves 23 de Febrero
UN CUENTO CHINO

Dirección: Sebastián Borensztein
Guión: Sebastián Borensztein
Interpretes:Ricardo Darín, Huang Sheng Huang, Muriel Santa Ana

Argentina, 2011 - 93 min.
Todos los públicos

 SINOPSIS

Roberto, un maniático ferretero, coleccionista de historias curiosas que recorta de los periódicos, sin darse cuenta acabará formando parte de una de ellas, cuando un joven chino, Jun, llega a su vida de repente, desde la puerta trasera de un taxi.

Sí, es un cuento; pero no tan Chino

Proclamar que Ricardo Darín es uno de los mejores actores en habla hispana no es una declaración arriesgada. Es una reflexión respaldada por multitud de premios, la bendición de la crítica y del público, y –quizá lo que es más importante- por el legado de unas interpretaciones magistrales. Lo son, cómo no, la del adorable hijo, padre y amante en El Hijo de la Novia o la del eterno enamorado de El Secreto de sus ojos. También la del insensible timador de Nueve Reinas o la del desorientado escritor en El Mismo amor la misma lluvia (estas dos últimas proyectadas en las programaciones de “Cine Con otros ojos” y “Cine a la Carta””, respectivamente). No faltará el que diga –o en este caso maldiga- que mucha parte de ese mérito recae en la calidad de los personajes y no en la interpretación de Darín. Pues bien; en respuesta a estas posibles críticas, Darín en Un Cuento Chino no duda en dejar colgado su ajustado atuendo de galán y yerno perfecto para embutirse en el traje oscuro y recto de un dependiente de ferretería solitario y huraño. Un personaje que parece ubicado en una época distinta a la de sus coetáneos, que huye de las relaciones personales y cuya única satisfacción en la vida consiste en reírse de las curiosas desgracias ajenas que aparecen diariamente en las noticias de los periódicos y que recorta y colecciona con asombrosa meticulosidad. Un hombre prácticamente inexpresivo, gris y lacónico, riguroso y obsesivo, ante el que sólo una chica -la interpretada por la bella Muriel Santa Ana- es capaz de descubrir las bondades que encierra esa impenetrable fachada.
    

Sebastián Borensztein, director y guionista de escaso curriculum en el mundo del cine (ésta es su tercera película, tras la comedia La Suerte está echada y el thriller de producción mexicana Sin Memoria) pero de enorme éxito como creador de Series en la televisión argentina, inventa una fábula que comienza (espectacularmente) con una historia verídica, pero que parece realmente increíble. De ahí el acertado título de la película: Un Cuento Chino. Sebastián, a través de un esforzado trabajo de guión, consigue que el espectador preste su atención en este original relato costumbrista, en este tira y afloja entre dos culturas, en esta convivencia forzada entre una extraña pareja formada por un argentino que no habla una palabra de chino y un chino que no habla una gota de castellano. Para ello, como comentaba al principio, se apoya en unas geniales interpretaciones -incluyendo además de las de los anteriormente mencionados Ricardo Darín y Muriel Santa Ana, la del chino Huang Sheng Huang- que ponen la pizca de humor necesaria a una historia en la que, sobre todo, se acentúa la importancia del azar y los problemas de comunicación de la sociedad actual.
Otra joya del cine Argentino. Y van unas cuantas.

Miguel Masero Ortega 

"CINE Y TURISMO RURAL"

 Hola, tribu cinéfila: se acerca el momento de reiniciar nuestros encuentros en las sesiones de “Cine con Otros Ojos”. De hecho, el jueves 23 esperamos saludaros en la proyección de “Un cuento chino”, el precioso relato en torno al ferretero Darín y su indeseado colega Jun.

    ¡Pero es que no nos conformamos!: llevábamos una larga temporada –desde la salida al Festival de Gijón- con ganas de encontrar la ocasión de disfrutar juntos de unas cuantas películas clásicas o que no hemos podido incluir, por una u otra razón, en la programación otrosojera, de parlotear de nuestra afición compartida, de aquello que queremos ver...; en fin, ¡de todo!.

    Así que hemos ideado una actividad nueva: un fin de semana de “Cine y turismo rural”, en el que podrán participar 37 cinéfagos, cinéfagas y aún cinefagillos varios. Será del 23 al 25 de marzo, en la Residencia “Miguel Delibes”, de Sedano, en plena naturaleza del norte burgalés.

    Saldremos a las 6 de la tarde del viernes 23, en autobús, de La Caixa, regresando al mismo punto y por el mismo medio, en la tarde del domingo 25.

    El precio por persona es de 110 euros en habitación doble, y de 128 euros en habitación individual, e incluye el traslado de ida y vuelta, dos noches de alojamiento, la cena del viernes, la pensión completa del sábado, el desayuno y comida del domingo, ¡y guía de habla española!.

    Dado que la residencia cuenta con sala de proyección, dedicaremos tardes y noches –mientras el cuerpo aguante- a ver pelis, en una programación atractiva y variada. Y, por las mañanitas, ¡recorridos sencillos por la zona, repleta de dólmenes, ríos transparentes y rotundos templos románicos. ¿A que apetece ponernos en marcha y sacudirnos el frío de estos últimos días?.

    Bueno, el plazo de inscripción se abre del 20 al 29 de febrero, y los interesados deben ingresar los importes apuntados (recordad: 110 ó 128 euros, según se desee habitación doble o individual) en la cuenta corriente que la Asociación “Otrosojos” tiene en La Caixa (c.c. Nº 2100 2348 68 0200102444), indicando como observación “Inscripción en Cine y turismo rural”, así como el nombre y apellidos de quien se inscribe.

    Al tiempo, habréis de informarnos de vuestra inscripción bien por e-mail (cine@otrosojos.com) o por teléfono (Raquel, 627-475290), para saber en qué momento se ha cubierto el cupo de las 37 plazas.

    Bueno, un abrazo fuerte... ¡y hasta pronto!. Asociación “Otrosojos”

PROGRAMACIÓN: 2012 Febrero - Junio

Foto “Nadie es perfecto”, por Valentín Terrazas.                                                 

CINE CON OTROS OJOS

Casa de Cultura / Febrero - Junio 2012

6 y 8'30 tarde / 3.5 €

Con la argentina “Un cuento chino”

LA ASOCIACION “OTROSOJOS” REINICIA EL JUEVES 23 SU PROGRAMACION CINEMATOGRAFICA.

La directiva de la Asociación cinéfila “Otrosojos” ha vuelto a disfrazarse -esta vez en la estación ferroviaria mirandesa- para anunciar un nuevo ciclo de las proyecciones que viene ofreciendo en la Casa Municipal de Cultura, en colaboración con el Ayuntamiento. En esta ocasión, los viajeros que subían o bajaban del tren Irún-Vigo observaban atónitos la recreación de una inolvidable escena de “Con faldas y a lo loco”. El paseo de dos músicos travestidos por el andén -homenaje al título de Billy Wilder y, al tiempo, desinhibida aportación al año en que Miranda cumple el 150 aniversario de su ferrocarril- fue inmortalizado con los teléfonos móviles de buen número de transeúntes y sirve de portada al folleto que recoge los títulos de febrero a junio.
Más de treinta mil espectadores (31.673, para ser exactos) han asistido a los ciento ochenta y siete largometrajes y veinticinco cortometrajes incluidos en la programación de “Cine Con Otros Ojos” que viene desarrollándose dos jueves al mes en el salón de la Casa de Cultura, en sesiones de 6 y 8´30 de la tarde, con un precio por localidad de 3´50 euros. La entrega de un comentario impreso de cada película y la abundancia de títulos difícilmente localizables en los cines comerciales han ido creando un público nutrido y excepcionalmente fiel del que los promotores de la asociación se confiesan abiertamente amigos.



Nueve títulos, nueve sabores

El periodo programado comprende de mediados de febrero a junio, e incluye nueve títulos de origen, temática y carácter muy diferentes, abarcando la comedia, el thriller, el documental, el cine de animación, la denuncia social o el cine de acción. Argentina, Irán, Reino Unido, Alemania, Italia, Francia, Dinamarca y Australia son los países productores. La ausencia del cine español en este nuevo programa responde al hecho de que al coproducir las cadenas nacionales parte de los nuevos títulos de nuestro país y al emitirse después sin publicidad la mayor parte de estos, son varias las ocasiones en las que la Asociación se ha visto sorprendida en fechas inmediatas a su programación por la emisión de los títulos previstos, con la consiguiente caída de asistentes.
En su mayoría, se trata de obras recientes: cuatro de ellas se realizaron el año pasado, dos en 2010 y las tres restantes en 2009. A la comedia argentina “Un cuento chino”, protagonizada por Ricardo Darín, se suman la iraní “Nader y Simin, una separación” (Oso de Oro a la Mejor Película y Oso de Plata al Mejor Actor y Mejor Actriz en la Berlinale 2011, y Globo de Oro a la Mejor Película Extranjera), “La deuda”, relato inglés de una misión del Mossad protagonizado por Hellen Mirren, la germanoitaliana “El fin es mi principio”, basada en la novela homónima de Tiziano Terzani, el documental francés “Bebés”, auténtico canto a la vida que sigue de cerca las andanzas de cuatro criaturas de otros tantos países harto diferentes, la danesa “Submarino”, hallazgo en la Berlinale 2010, el filme de animación francobritánico “El ilusionista”, basado en un texto original de Jacques Tati, la australiana “Animal Kingdom”, ganadora del “Festival de Sundance 2010”, y la iraní “Nadie sabe nada de gatos persas”, Premio Especial en el Festival de Cannes 2009.
En resumen, todo un menú de lujo para los cinéfilos mirandeses.

Un abrazo fuerte, ¡y hasta el jueves!.

Asociación Otrosojos.

PROGRAMACIÓN 2012 Febrero - Junio:

Jueves 23 de Febrero
UN CUENTO CHINO

Dirección: Sebastián Borensztein
Guión: Sebastián Borensztein
Interpretes: Ricardo Darín, Huang Sheng Huang, Muriel Santa Ana

Argentina, 2011 - 93 min.
Todos los públicos

SINOPSIS

Roberto, un maniático ferretero, coleccionista de historias curiosas que recorta de los periódicos, sin darse cuenta acabará formando parte de una de ellas, cuando un joven chino, Jun, llega a su vida de repente, desde la puerta trasera de un taxi.

Jueves 8 de Marzo

NADER Y SIMIN, UNA SEPARACIÓN

Dirección: Asghar Farhadi
Guión: Asghar Farhadi
Interpretes: Peyman Moaadi, Leila Hatami, Shahab Hosseini, Sareh Bayat, Sarina Farhadi

Irán, 2011 - 123 min.
Mayores de 7 años

SINOPSIS

Cuando su esposa le deja, Nader contrata a una joven para que cuide de su padre enfermo. Pero no sabe que la mujer no sólo está embarazada, sino que trabaja sin el consentimiento de su perturbado marido. Nader no tarda en encontrarse en medio de una maraña de mentiras, manipulaciones y enfrentamientos.

Jueves 22 de Marzo

LA DEUDA

Dirección: John Madden
Guión: Assaf Bernstein, Jane Goldman, Ido Rosenblum, Peter Straughan, Matthew Vaughn
Interpretes: Sam Worthington, Jessica Chastain, Helen Mirren, Tom Wilkinson

Estados Unidos, 2011 - 114 min.
Mayores de 16 años






SINOPSIS

Incluso los mejores agentes secretos tienen una deuda pendiente con misiones pasadas. Y ahora Rachel Singer debe enfrentarse a la suya. La historia empieza en 1997, cuando dos agentes del Mossad ya retirados, Rachel y Stephan, reciben una noticia sorprendente acerca de su antiguo compañero David.

Jueves 12 de Abril

EL FÍN ES MI PRINCIPIO

Dirección: Jo Baier
Guión: Folco Terzani, Ulrich Limmer
Interpretes: Bruno Ganz, Elio Germano, Erika Pluhar, Andrea Osvárt

Alemania, 2010 - 98 min.
Todos los públicos 




SINOPSIS

Cuando un hombre extraordinario que lo ha vivido todo ve acercarse su fin, decide llamar a su hijo para reunirse con él por última vez en su casa de la Toscana. Su intención es compartir unas valiosas conversaciones sobre la vida que ha llevado como corresponsal de prensa en el sureste asiático, los cambios políticos y sociales de los que ha sido testigo, y la transformación espiritual que ha experimentado en sus últimos años. Pero lo más importante para él es transmitir a su hijo cómo prepara el terreno para la última gran aventura que le queda por vivir.

Jueves 26 de Abril 
BEBÉS

Dirección: Thomas Balmès
Guión: Thomas Balmès
Interpretes: Documental

Francia, 2010 - 79 min.
Todos los públicos 





SINOPSIS

Dirigido por el cineasta Thomas Balmès a partir de una idea original del productor Alain Chabat, “Bebés” nos propone compartir un desafío excitante: seguir muy de cerca a cuatro bebés en cuatro países muy diferentes entre sí, desde su nacimiento a sus primeros pasos. Los bebés son: Ponijao, que vive con su familia cerca de Opuwo (Namibia); Bayarjargal, cerca de Bayanchandmani (Mongolia); Mari, de Tokio (Japón); y Hattie, de San Francisco (Estados Unidos).

Jueves 10 de mayo

SUBMARINO

Dirección: Thomas Vinterberg

Guión:        Thomas Vinterberg, Tobias Lindholm

Interpretes: Jakob Cedergren, Peter Plaugborg, Morten Rose, Patricia Schumann, Gustav Fischer Kjaerulff

Dinamarca, 2010 - 110 min.

Mayores de 16 años 


SINOPSIS 

Aún no han acabado la escuela primaria, pero Nick y su hermano pequeño ya conocen la pobreza, los golpes y el alcohol. Aunque son chicos duros, se divierten con su nuevo hermano, nacido hace apenas unas semanas, e intentan paliar las deficiencias de una madre alcohólica, alimentando al bebé, cuidándole y dándole afecto. A pesar de ser de corta duración, ese destello de esperanza les perseguirá durante toda su vida.

Jueves 24 de mayo

EL ILUSIONISTA

Dirección:  Sylvain Chomet 
Guión:        Sylvain Chomet, Jacques Tati
Interpretes: Animación

Francia, 2010 - 76 min.

Todos los públicos

SINOPSIS

La historia de un ilusionista cuyo trabajo está cada vez menos solicitado en un mundo donde el espectáculo es cosa de las estrellas del rock. Forzado a aceptar sus cada vez más pequeños encargos en teatros diminutos, fiestas en jardines y bares, el ilusionista conocerá a una joven seguidora que cambiará su vida para siempre.

  

Jueves 7 de junio

ANIMAL KINGDOM

Dirección:   David Michôd 
Guión:         David Michôd
Interpretes: James Frecheville, Ben Mendelsohn, Joel Edgerton, Guy Pearce, Luke Ford, Sullivan Stapleton, Jacki Weaver, Laura Wheelwright

Australia, 2010 - 112 min.

Mayores de 16 años

SINOPSIS

Tras morir su madre, J Cody se traslada a Melbourne con sus tíos y abuela, familia con la que hasta ahora no ha tenido contacto. Allí estará bajo la atenta mirada de su abuela Smurf. Aunque se adaptará rápidamente a su nueva vida, no tardará en descubrir que este mundo es mucho más peligroso de lo que nunca había imaginado. El detective Nathan Leckie deberá ganarse su confianza para protegerle.

Jueves 21 de junio
NADIE SABE NADA DE GATOS PERSAS (V.O.S.)

Dirección:    Bahman Ghobadi

Guión:          Bahman Ghobadi, Roxana Saberi y Hosein M. Abkenar

Interpretes: Hamed Behdad, Ashkan Koshanejad, Negar Shaghaghi

Irán, 2009 - 106 min.
Mayores de 7 años

SINOPSIS

Dos jóvenes músicos -un hombre y una mujer- que acaban de salir de la cárcel deciden formar un grupo musical. Juntos, exploran el submundo del Teherán contemporáneo en busca de otros intérpretes. Cuando las autoridades les prohíben cantar en Irán, planean escapar de su existencia clandestina y sueñan con actuar en Europa, pero, sin dinero y sin pasaportes, no será fácil...