CINE EN LA CASA MUNICIPAL DE CULTURA DE MIRANDA DE EBRO (BURGOS). JUEVES SEÑALADOS, EN SESIONES DE 18:00 y 20:30.
ORGANIZA LA ASOCIACIÓN CULTURAL OTROSOJOS EN COLABORACIÓN CON EL AYUNTAMIENTO DE MIRANDA DE EBRO

Jueves 31 de Enero: DAYS OF GLORY


Os anunciamos que el jueves 31 de enero proyectamos en la Casa Municipal de Cultura “Days of glory”, de Rachid Bouchareb, en sesiones de 6 y 8’30 de la tarde.
Adjuntamos la sinopsis de la película facilitada por la distribuidora, el comentario de Diego López González que editaremos como ficha, y una reproducción del cartel.

Un abrazo. Asociación Otrosojos.


Dirección:     Rachid Bouchareb
Guión:          Virginie Barbay
Interpretes:  Jamel Debbouze, Samy Naceri, Roshdy Zem

Francia - Marruecos - Argelia - Bélgica, 2006 - 120 min.

Mayores de 13 años


 



SINOPSIS

1943. Aunque jamás habían estado en Francia, Saïd, Abdelkader, Messaoud y Yassir se alistaron en el ejército francés junto a otros 130.000 “soldados indígenas” para liberar del enemigo nazi a la metrópoli. Estos héroes a los que la historia ha olvidado ganaron batallas en Italia, Provenza y los Vosgos antes de encontrarse solos defendiendo un pueblo alsaciano contra un batallón alemán.



Los olvidados


Si uno se detuviese por un momento a reflexionar sobre las catástrofes e injusticias que han asolado la Tierra desde tiempos inmemoriales, los conflictos bélicos ocuparían, sin lugar a dudas, uno de los primeros puestos de esa fatal lista. Dentro de estas contiendas hubo una que hizo convulsionarse al mundo por su especial virulencia y desgaste: la II Guerra Mundial. Si de lejos, en nuestro papel de “voyeurs”, aún hoy en día nos estremecemos con especial espanto observando los desmanes de aquella época, prefiero no pensar que hubiese sido de nosotros de haber experimentado tal horror en nuestras propias carnes.
    Las vidas de cuatro argelinos musulmanes -Saïd (Jamel Debbouze), que la gente reconocerá por su papel de frutero en la entrañable Amelie (Jean-Pierre Jeunet, 2001), Abdelkader (Sami Bouajila), Messaoud (Roshdy Zem) y Yassir (Samy Naceri)- van a cambiar por completo cuando deciden alistarse en el ejército francés para formar parte del Séptimo Regimiento de Infantería Argelino, en pleno desenlace de la II Guerra. Sumidos en la más honda pobreza ven en el reclutamiento una forma de sobrevivir a las penurias de su situación. Juran entonces defender “su” patria, Francia, con honor y lealtad, sin ser conscientes de que deberán hacer frente a dos tipos de enemigos: por un lado, a los soldados alemanes del ejército nacionalsocialista, y, por otro, a sus propios compañeros franceses; los primeros matan con balas, los segundos con su discriminación e intolerancia.
    Seguramente el origen argelino de Rachid Bouchareb jugó un papel esencial a la hora de motivar a este director a contar la vivencia de los soldados franceses de procedencia africana, olvidados despiadadamente por la historia y, lo que es peor, por su propio país. Al igual que en su anterior producción, Little Senegal (2001), la crítica al racismo y la segregación es determinante en la narración. La película retrata las injusticias que estos combatientes sufrieron dentro del ejército francés por su origen musulmán, a través de sus cuatro protagonistas. Cada personaje está dotado de un peso esencial en la trama, con sus sentimientos y emociones, lo que hace que cada uno resulte distinto y creíble. Añadido a esto la precisión de las secuencias de batalla, que alcanzan un clímax tal que eleva al espectador a los albores de películas tan sublimes como Salvar al soldado Ryan en su escena final, nos encontramos ante uno de los grandes descubrimientos del cine bélico. No se trata, sin embargo, de una película de guerra a la antigua usanza, al perfilarse una producción intimista que ahonda en el drama personal de sus protagonistas y que muestra ciertos aspectos que comúnmente quedan a un lado en las películas de este género. Todo ello le ha servido para competir por el Oscar como mejor película extranjera, ser nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cannes por su reparto masculino y alzarse con el galardón como mejor película en el Festival de Cine Solidario y el Premio del Público en el Festival Seminci de Valladolid, entre otros reconocimientos y premios.

Diego López González




Jueves 17 de Enero: EL CAMINO DE SAN DIEGO

El próximo jueves, 17 de enero,  proyectamos en la Casa Municipal de Cultura  “El camino de San Diego”, de Carlos Sorin, en sesiones de 6 y 8´30 de la tarde.
Adjuntamos la sinopsis de la película facilitada por la distribuidora, el comentario de Valentín Terrazas que editaremos como ficha, y una reproducción del cartel.

Un abrazo fuerte.



Dirección:     Carlos Sorín
Guión:          Carlos Sorín
Interpretes:  Ignacio Benítez, Carlos Wagner La Bella

Argentina - España, 2006 - 98 min.

Todos los públicos


SINOPSIS

En una choza de la selva del noreste argentino, vive Tati Benítez con su familia. Tati ha perdido su trabajo. Al igual que la mayoría de los argentinos, siente adoración por Diego Armando Maradona. Guarda, como el tesoro más preciado, la entrada al estadio del día que lo vio en plena acción. Pese a su dramática situación económica, Tati no pierde su espíritu jovial. Tiene además otra razón para su optimismo: ha encontrado una gigantesca raíz de timbó con una silueta que él encuentra parecida a Maradona y que intentará entregar personalmente a Diego. La noticia del ingreso de éste en la Clínica Suizo Argentina de Buenos Aires por un problema cardíaco hace que Tati inicie su gran aventura.





En el camino...(Rousseau hace las maletas)


El camino de San Diego (2006), merecidísimo Gran Premio del Jurado en el Festival de San Sebastián, es la tercera obra del argentino Carlos Sorin incluida en la programación de “Cine Con Otros Ojos”. Como las dos anteriores, Historias mínimas (2002) y Bombón, el perro (2004), en El camino... el espectador se asoma a una película de carretera, al itinerario de personajes que cruzan regiones casi inabarcables empujados en todos los casos por sueños de engañosa fragilidad.
    Hay algo profundamente tierno en el cine de Sorin, algo extraordinariamente veraz que justifica el que, pese a lo exiguo de su producción, haya sido reconocido con una veintena larga de premios nacionales e internacionales. Sus imágenes, sus argumentos, su propia puesta en escena derrochan respeto hacia la población más humilde de la inmensa Argentina. Situados en la Patagonia o en la norteña provincia de Misiones, son retratos de hombres y mujeres radicalmente dignos, a quienes las dificultades económicas no han robado un ápice de integridad. Acercándonos a rostros castigados, a tenderetes precarios, a viviendas elementales, el director realiza una pedagogía de primer orden: condicionado por un cine poblado a menudo por personajes carentes de moral, gratuitamente violento, el espectador sigue las tramas de Sorin con cierto desasosiego, esperando que en cualquier instante la ingenuidad inerme de sus protagonistas desemboque en drama. Pero no: la visión del realizador parece nacer del espíritu bonancible de Rousseau, aquel que considera al hombre naturalmente bueno.
    No se trata, sin embargo, de un ejercicio candoroso: llevando a las pantallas a esos seres al límite de sus fuerzas, Carlos Sorin reivindica la necesidad de que los poderosos reparen en su existencia, de que se tracen y apliquen políticas más igualitarias en un país, cuarto exportador mundial de alimentos, en el que la riqueza de sus recursos no impide hambrunas vergonzosas como las que en los últimos años mataron por desnutrición a un número desconcertante de niños.
    Pero El camino de San Diego es, desde luego, algo infinitamente más rico y complejo que un estricto ejercicio de denuncia social. Hay esperanza y paz en esos personajes representados casi siempre por individuos sacados provisionalmente de sus oficios cotidianos, que nada tienen que ver con el cine. Sus interpretaciones transmiten credibilidad, espontaneidad, basadas muy probablemente en la explicación que aventuraba Sorin en una reciente entrevista : “el personaje y la persona deben ser muy parecidos”. Así, “Tati” Benítez -el entusiasta protagonista de El camino..., admirador confeso, como tantos otros argentinos, de Diego Armando Maradona- fue encarnado por Ignacio Benítez, empleado de un vivero de de El Dorado, localidad de Misiones. Y Paola, su mujer en pantalla, es Paola Rotela, su esposa en la realidad. El espléndido Waguinho, el camionero brasileño que compartirá varias jornadas del deambular de Tati, es Carlos Wagner La Bella, productor de Sao Paulo a quien se había encargado localizar a un actor que representase... a un transportista. Todos ellos se estrenan ante una cámara.
    La música de Nicolás Sorin, hijo del director y compositor de las bandas de los tres filmes citados, viene a subrayar el encanto de este título, construido en torno a una anécdota real: el internamiento de Maradona por complicaciones cardíacas en la Clínica Suizo Argentina de Buenos Aires, en 2004. Toda una joya.

Valentín Terrazas





PROGRAMACIÓN: 2008 Enero - Junio



CINE CON OTROS OJOS
Casa de Cultura / Enero - Junio 2008
6 y 8'30 tarde / 2 €



La programación de "Cine con Otros Ojos" prevista para este primer semestre es, muy probablemente, la más variada en cuanto a géneros, temáticas y procedencias y, por lo mismo, la más ajustada a los fines de esta actividad mantenida a lo largo de los últimos ocho años por el Ayuntamiento y la Asociación Cultural "Otrosojos" .
La denuncia de la violencia, institucional o individual, de la alienación personal, del machismo, de la segregación social... son algunos de los problemas apuntados en los diferentes títulos. El drama se alterna con el humor más caústico o con el más desternillante, el realismo cuasi-documental con los dibujos animados o un barroquismo de tintes surreales... Las producciones de Francia, Reino Unido o Estados Unidos con las de estructuras más precarias, como las de Iráno Argelia.
Así, el título de la programación no se refiere tanto a la mirada del espectador como a la de las culturas y sensibilidades propuestas en la pantalla.

El Alcalde, Fernando Campo Crespo



PROGRAMACIÓN 2008 Enero - Junio:


Jueves 17 de Enero

Dirección:     Carlos Sorín
Guión:          Carlos Sorín
Interpretes:  Ignacio Benítez, Carlos Wagner La Bella

Argentina - España, 2006 - 98 min.

Todos los públicos


SINOPSIS

En una choza de la selva del noreste argentino, vive Tati Benítez con su familia. Tati ha perdido su trabajo. Al igual que la mayoría de los argentinos, siente adoración por Diego Armando Maradona. Guarda, como el tesoro más preciado, la entrada al estadio del día que lo vio en plena acción. Pese a su dramática situación económica, Tati no pierde su espíritu jovial. Tiene además otra razón para su optimismo: ha encontrado una gigantesca raíz de timbó con una silueta que él encuentra parecida a Maradona y que intentará entregar personalmente a Diego. La noticia del ingreso de éste en la Clínica Suizo Argentina de Buenos Aires por un problema cardíaco hace que Tati inicie su gran aventura.



Jueves 31 de Enero

Dirección:     Rachid Bouchareb
Guión:          Virginie Barbay
Interpretes:  Jamel Debbouze, Samy Naceri, Roshdy Zem

Francia - Marruecos - Argelia - Bélgica, 2006 - 120 min.

Mayores de 13 años






SINOPSIS

1943. Aunque jamás habían estado en Francia, Saïd, Abdelkader, Messaoud y Yassir se alistaron en el ejército francés junto a otros 130.000 “soldados indígenas” para liberar del enemigo nazi a la metrópoli. Estos héroes a los que la historia ha olvidado ganaron batallas en Italia, Provenza y los Vosgos antes de encontrarse solos defendiendo un pueblo alsaciano contra un batallón alemán.



Jueves 14 de Febrero

Dirección:     Frank Oz
Guión:          Dean Craig
Interpretes:  Ewn Bremmer, Peter Dinklage, Kris Marshall

Alemania - Reino Unido - EE.UU., 2007 - 92 min.

Mayores de 13 años





SINOPSIS

Una disfuncional familia inglesa se reúne con motivo del funeral del patriarca. La tensión crece a medida que las antiguas rencillas entre los familiares surgen  de nuevo. La aparición de un extraño que amenaza con desvelar un oscuro secreto familiar sólo hace empeorar las cosas, y obligará a la familia a tomar medidas drásticas para evitar que el funeral se convierta en un desmadre total. Aunque tal vez no lo consigan...



Jueves 28 de Febrero
LA SOLEDAD

Dirección:     Jaime Rosales
Guión:          Jaime Rosales y Enric Rufas
Interpretes: Petra Martínez, Sonia Almarcha, Nuria Mencía

España, 2007 - 10 min.


Mayores de 18 años





SINOPSIS

La historia de dos mujeres. Una es Adela, que se traslada desde un  pueblecillo leonés a Madrid, donde inicia una nueva vida junto a su hijo de año y medio. Allí encuentra trabajo y entabla nuevas amistades, hasta que algo sucede... La otra protagonista es Antonia, la propietaria de un pequeño supermercado de barrio, cuya sosegada vida se ve alterada por los problemas de sus hijas...


Jueves 13 de Marzo
MEDIA LUNA

Dirección:     Bahman Ghobadi
Guión:          Bahman Ghobadi
Interpretes:  Ismail Ghaffari, Allah Morad Rashtiani, Hedye Tehrani
Irán - Austria - Francia - Irak, 2006 - 107 min.

Mayores de 7 años



SINOPSIS

El famoso y anciano músico Mamo ha obtenido permiso para actuar en un concierto en el Kurdistán iraquí. Su gran amigo Kako se encarga de conseguir y conducir el autobús escolar con el que recogerán a los diez hijos músicos de Mamo, repartidos entre diversos pueblos del Kurdistán iraní. Mamo está convencido de que la esencia del concierto está en la voz celestial de una mujer. Decide ir a buscar a Hesho, que se ha refugiado en la montaña con otras 1.334 mujeres cantantes en el exilio. Pero convencer a Hesho no es tarea fácil; además, dado que en Irán está terminantemente prohibido que las mujeres canten delante de los hombres, es necesario esconder a Hesho en el autobús.

Jueves 27 de Marzo
13 TZAMETI

Dirección:     Géla Babluani
Guión:          Géla Babluani
Intérpretes:  Georges Babluani, Aurélien Recoing, Pascal Bongard
Francia - Georgia, 2005 - 93 min.

Mayores de 18 años






SINOPSIS

En algún lugar, en un sitio apartado al borde del mar, Sébastien, de 22 años, repara el techo de una casa. Su propietario muere de una sobredosis tras recibir una extraña convocatoria que supuestamente le hará ganar mucho dinero. Sébastien recupera el sobre y decide presentarse en su lugar. Para él da comienzo una caza del tesoro que le llevará hasta un tugurio clandestino, un mundo de pesadilla donde los hombres hacen apuestas con la vida de otros hombres.


Jueves 10 de Abril
Dirección:  Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud
Guión:       Vincent Paronnaud y Marjane Satrapi
Voces:       Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve

Francia, 2007 - 95 min.

Mayores de 7 años




SINOPSIS

Persépolis es la conmovedora historia de una chica iraní desde la revolución islámica hasta la actualidad. El relato comienza cuando los fundamentalistas toman el poder forzando a las mujeres a llevar velo y encarcelando a miles de personas. Sin embargo, ella es muy astuta y descubre el punk, a Abba y a Iron Maiden mientras vive el terror de la persecución del nuevo gobierno y la guerra de Irán e Irak. Como adolescente la envían a Europa donde por fin puede comparar otras culturas con el fundamentalismo religioso del que escapó.



Jueves 24 de Abril
TAXIDERMIA (V.O.S.)

Dirección:     György Pálfi
Guión:          Zsófia Ruttkay y György Pálfi
Interpretes: Csaba Czene, Gergö Trócsányi, Marc Bischoff, Adél Stanczel

Hungría, 2006 - 91 min.

Mayores de 18 años





SINOPSIS

Tres historias. Tres edades. Tres hombres. El abuelo, el padre y el hijo. Uno es camillero, otro un “deportista” de élite y el tercero un experto taxidermista. Uno desea el amor, otro el éxito y el último la inmortalidad. Fruto de la febril imaginación del tándem formado por Pálfi y su esposa Ruttkay, las tres historias que conforman Taxidermia examinan el pasado y el presente de Hungría a través de tres generaciones de una excéntrica familia.



Jueves 15 de Mayo
ALGO PARECIDO A LA FELICIDAD

Dirección:     Bodhan Slama
Guión:          Bodhan Slama
Interpretes: Tatiana Vilhelmova, Pavel Liska, Ana Geislerova

República Checa - Alemania, 2005 - 102 min.

Mayores de 18 años


SINOPSIS

Monika, Tonik y Dasha son amigos de la infancia. Viven en un conjunto de bloques en las afueras de una pequeña ciudad industrial, cerca de la mayor planta química del país. Monika, una chica amable y con un gran corazón, trabaja en un supermercado mientras espera que su novio George, que ha emigrado a Estados Unidos, le mande el billete de avión para reunirse con él. Tonik, que está enamorado de Monika, ha dejado a unos padres conservadores para refugiarse en la vieja granja de una tía inconformista. Dasha, que tiene dos hijos pequeños, sale con un hombre casado y empieza a perder la cabeza. Cuando la ingresan en un hospital psiquiátrico, Monika y Tonik se hacen cargo de sus dos niños.


Dirección:     Michael Cuesta
Guión:          Anthony Cipriano
Interpretes: Conor Donovan, Jesse Camacho, Zoe Weizenbaum, Jeremy Renner

Estados Unidos, 2005 - 90 min.

Mayores de 13 años




SINOPSIS

Rudy y Jacob Carges, aunque completamente diferentes, son dos hermanos gemelos y los mejores amigos. Rudy es deportista, valiente, carismático, mientras que Jacob es un chico tímido, callado y profundamente marcado por una señal de nacimiento en su cara. Malee, una precoz niña, y Leonard, un chico con sobrepeso, forman el círculo de amigos de los gemelos. Cuando Rudy muere protegiendo la casa que tienen en un árbol, después de que dos matones del barrio la incendien, Jacob, Malee y Leonard intentan asumir la pérdida de distintas maneras.



Jueves 12 de Junio
EL ARCO

Dirección:     Kim Ki-duk
Guión:          Kim Ki-duk
Interpretes: Jeon Sung-hwan, Han Yeo-reum, Seo Ji-seok

Corea del Sur, 2005 - 90 min.

Mayores de 13 años



SINOPSIS

Un viejo pescador vive en medio del mar con una muchacha a la que recogió cuando era niña. El espera que ella cumpla 17 años para desposarla. Mientras tanto, prepara la dote y la protege contra los hombres que vienen a pescar a su barco e intentan propasarse con ella. Su única forma de protegerla es disparando con un arco que también le sirve para adivinar el futuro y como instrumento musical. Un día, un grupo de pescadores desconocidos, entre los que se encuentra un joven universitario, sube al barco. El chico y la muchacha se enamoran. El viejo pescador sabe que el sueño ha llegado a su fin.


Jueves 26 de Junio
Dirección:     Ivan Wyrypayev
Guión:          Ivan Wyrypayev
Interpretes: Polina Agureyeva, Maksim Ushakov, Mikhail Okunev

Rusia, 2006 - 74 min.

Mayores de 13 años




SINOPSIS

Pavel ya no puede esconder sus emociones. Decide encararse a Vera con lo que siente. Le explica que ya no puede vivir sin mirarla, tal y como lo había hecho desde su primer encuentro en una boda. Ella le confiesa que también le miraba a él sin saber el porqué. Algo inexplicable se ha producido. Algo que ellos no habían conocido hasta el momento. Algo que ellos no comprenden. Vera vive con su marido, Valeri, y su pequeña hija Masha, en una casa aislada de las estepas siberianas, a algunas horas de Volgogrado, junto a la rivera del Don.