CINE EN LA CASA MUNICIPAL DE CULTURA DE MIRANDA DE EBRO (BURGOS). JUEVES SEÑALADOS, EN SESIONES DE 18:00 y 20:30.
ORGANIZA LA ASOCIACIÓN CULTURAL OTROSOJOS EN COLABORACIÓN CON EL AYUNTAMIENTO DE MIRANDA DE EBRO

Jueves 24 de Enero: EL HAVRE


El próximo jueves, 24 de enero, proyectamos en la Casa Municipal de Cultura “El Havre”, de Aki Kaurismäki (de quien en su día ya programamos “Un hombre sin pasado”), en sesiones de 6 y 8´30 de la tarde, con la localidad a 3´50 euros.

Adjuntamos la sinopsis de la película facilitada por la distribuidora, el comentario de Raquel Sáenz de Buruaga que editaremos como ficha, y una reproducción del cartel.

Un abrazo, y hasta el jueves.




Dirección: Aki Kaurismäki
Guión: Aki Kaurismäki
Interpretes: André Wilms, Katy Outinen, Jean-Pierre Darroussin, Blondin Miguel  

Finlandia, 2011 - 93 min. 
Todos los Públicos






SINOPSIS

Marcel Marx, escritor y bohemio empedernido, se ha autoexiliado en la ciudad de El Havre, donde siente que está más cerca de la gente después de adoptar el honrado, aunque no muy provechoso, oficio de limpiabotas. Ha enterrado el sueño de convertirse en un reconocido autor y vive felizmente... Pero el destino hace que se cruce con un emigrante menor de edad llegado del Africa negra. 





¡Al infierno la maldita almendra!


 
"Comencé a escribir y salió un cuento de hadas descaradamente optimista". Kaurismäki dixit. Pero El Havre es una almendra garrapiñada que sólo después de digerirla, incluso algunos días después, transmite el amargor del fruto seco dañado (excepto a aquellos estómagos descaradamente optimistas).
     Aki Kaurismäki es uno de esos cineastas con un estilo personal y fácilmente identificable. El laconismo de sus personajes o el ritmo pausado de su narración son algunos de sus rasgos. Aunque sea finlandés y la producción franco-escandinava, El Havre es una película francesa por los cuatro costados. Un continuo homenaje al cine francés de décadas atrás.
    Cuando asistimos a las primeras secuencias diríamos -por la ropa, los coches, la decoración de interiores- que la acción se sitúa en los años 70. No obstante esta  engañosa estética retro, al avanzar el relato descubrimos que estamos al principio del siglo XXI.
    En el año 2009, el paso de Calais, al norte de  Francia, fue noticia en todo el mundo. Una multitud de iraquíes, sudaneses, kurdos, somalíes, nigerianos y afganos llegados clandestinamente hasta Francia, esperaban poder salir hacia el Reino Unido. La concentración de inmigrantes en campamentos improvisados fue bautizada como "la Jungla de Calais". Los problemas de hacinamiento, insalubridad y violencia motivaron un polémico desalojo por parte del gobierno de Sarkozy. En este tiempo y en este espacio se ubica el cuento. Sus protagonistas son gentes humildes, con una economía de subsistencia y un nivel de dignidad que subiría la media del PIB, si se contabilizara como se cuenta en Bután la felicidad. De sus labios salen frases con un sentido del humor entre lo naïf y lo absurdo, pero con más carne de lo que parece. Nuestro irredento director manifiestaba en una entrevista que "las personas sacan lo mejor de sí cuando todo va mal", pero, paradójicamente, continúa con un "¡al infierno el realismo!". La dichosa almendra  andaba merodeando....
    Marcel (André Wilms) soporta con buen ánimo la precariedad que le ha tocado vivir gracias al amor que siente hacia su mujer, Arletty (Kati Outinen). En la convivencia entre ambos tienen asignados, aparentemente, los papeles tradicionales. Por ejemplo, cuando Marcel no puede pagar en el bar comenta: "No le hables de mis deudas a mi mujer. Aún soy quien manda en casa". Dos acontecimientos alteran la rutina de sus vidas: la aparición de Iddrisa, un muchacho africano, y la irrupción de la enfermedad. La historia avanza de una manera depurada; perfecta la arquitectura del guión, lo conciso de los diálogos, el empleo de las elipsis. Parece una historia sencilla, sin más. Como en todo cuento que se precie, es necesaria la existencia de un malo que estimule la tensión narrativa. Kaurismäki ha elegido al actor fetiche de Truffaut, ¡Jean Pierre Leaud!
     Tal vez, por esa falsa simplicidad, a algunos El Havre les pueda parecer solamente una película agradable, de las que proporcionan  un estado placentero que nos acompañará hasta que lleguemos a casa. Pero quien tenga la oportunidad de repetir su visionado disfrutará todavía más, porque apreciará su mecanismo interior y confirmará que estamos ante una joya que no pretende brillar, sino ser guardada discretamente en el frasco de las películas garrapiñadas.
 
Raquel Sáenz de Buruaga



 



Jueves 10 de Enero: EL IRLANDÉS


El próximo jueves, 10 de enero, reiniciamos la temporada de “Cine Con Otros Ojos” proyectando en la Casa Municipal de Cultura “El irlandés”, de John Michael McDonagh, en sesiones de 6 y 8´30 de la tarde, con la localidad a 3´50 euros.
Adjuntamos la sinopsis de la película facilitada por la distribuidora, el comentario de Valentín Terrazas que editaremos como ficha, y una reproducción del cartel.

Un abrazo, y hasta entonces.




Dirección: John Michael McDonagh
Guión: John Michael McDonagh
Interpretes: Brendan Gleeson, Don Cheadle, Liam Cunningham, David Wilmot   

Irlanda, 2011 - 96 min. 
Mayores de 12 años







SINOPSIS

Gerry Boyle es un excéntrico, grosero y subversivo policía irlandés que debe colaborar con un más que aburrido agente del FBI para detener a un grupo de traficantes de drogas que están amenazando la tranquilidad del condado de Galway.



 Jodidamente tonto. O no

Hay películas tan inclasificables como sus protagonistas. El irlandés (The Guard) -escrita y dirigida por John Michael McDonagh- es, desde luego, una de ellas. ¿Comedia negra?: bueno, podría ser una de sus definiciones. Pero también “aproximación cáustica al thriller”, o “retrato costumbrista con aroma de western crepuscular”, o “buddy movie” inicialmente aristada... Cualquiera de las descripciones serviría, y cada una de ellas resultaría, al tiempo, incompleta dados los matices de este divertidísimo trabajo, variantes no menos complejas que las que adornan al Sargento Gerry Boyle, su personaje central, espléndidamente construido por Brendan Gleeson.
    “Premio al Mejor Actor” en la Seminci 2011 y nominado al Globo de Oro como “Mejor Actor de Comedia”, el dublinés Gleeson supera aquí, incluso, su magnífica interpretación de Ken, uno de los torturados matones a los que los otrosojeros acompañamos, tiempo atrás, en Escondidos en Brujas. Deslenguado, irónico, irrespetuoso, tierno, politoxicómano y amigo de rabizas al par que incorruptible, palurdo y cultivado a un tiempo... nuestro sargento supone a lo largo del filme un enigma para su sufrido compañero, el agente del FBI Wendell Everett, enredado en la duda razonable de si se trata de alguien “jodidamente tonto, o jodidamente listo”.
    Ciertamente, el universo en que se mueve nuestro hombre no facilita la inmediata superación de ese tipo de dilemas: hay que remontarse a los alambicados diálogos de Tarantino o a Fargo y las criaturas de los Coen para hallar primos transoceánicos de los individuos que pueblan el condado de Galway: narcotraficantes interesados por Schopenhauer o Nietzsche, presuntos ignorantes que calibran la obra de Gogol, asesinos racionalistas profundamente escandalizados por la venalidad de la Policía, un ciclista alucinado que recorre llanuras encharcadas a modo de frágil Llanero Solitario, un novel reportero aficionado a inmortalizar cadáveres, supuestos palurdos que responden a las provocaciones citando a Anton LaVey o Aleister Crowley segundos antes de anotar como posible sospechoso a Bozo “El Puto Payaso”... Un planeta surreal y ambivalente en el que emerge como formidable contraste la solidez del amor entre Boyle y su madre, representada por Fionnula Flanagan, la inquietante Bertha Mills de Los otros.
    Sorprende la firmeza de pulso demostrada por McDonagh, habida cuenta de que se trata de su primer largometraje tras su lejana incursión en el cine, once años atrás, con el corto The second death. Rápidamente convertido en el título más taquillero de la cinematografía independiente irlandesa, The Guard nos ofrece -en este tiempo de películas mayestáticas inevitablemente aburridas- la oportunidad de disfrutar de una historia divertida, de actuaciones memorables (¡qué trío de crápulas letales el formado por Mark Strong, David Wilmot y Liam Cunningham!) y de una banda musical tan evocadora de las obras totémicas sobre el Oeste americano como la firmada por el grupo “Calexico”.
    Y es que John Michael McDonagh -como el Sargento Gerry Boyle- tiene un don. “¿No te lo contaron?”.

Valentín Terrazas







 
 

PROGRAMACIÓN: Enero - Junio 2013


CINE CON OTROS OJOS
Casa de Cultura / Enero - Junio 2013
6 y 8'30 tarde / 3.5 €





A partir de 10 de enero, con “El irlandés”
 
DOCE TITULOS INTERNACIONALES COMPLETAN LA PROGRAMACION DE CINE “CON OTROS OJOS” DEL NUEVO SEMESTRE.
 
 
Medio siglo después de su irrupción en la pantalla, el Agente 007 (sí: Bond, James Bond) vuelve a asomarse a la playa de Crab Key -acompañado, claro, por Ursula Andress- para presentar la nueva programación de “Cine Con Otros Ojos”. Con esta ocasión, y demostrando que cincuenta años no son nada, el hombre de MI6 no ha dudado en calzarse las gafas de la Asociación “Otrosojos”, promotora junto al Ayuntamiento de esta actividad cinéfila.
 Doce títulos componen la nueva oferta del primer semestre del año: thriller, comedia, política, drama, cine social... se combinarán hasta junio, incluyendo tres proyecciones en versión original subtitulada. Todos ellos de producción reciente -uno de 2012, otro de 2010 y los diez restantes de 2011- y de orígenes geográficos muy diversos: Irlanda, Finlandia, Estados Unidos, Líbano, Reino Unido, Francia, Japón... “Creemos -explican desde la Asociación- que esa variedad temática y de estilos ha facilitado el asentamiento de la actividad. El espectador curioso, y los nuestros lo son, está abierto a experiencias distintas; de hecho se siente estimulado por asomarse a puntos de vista múltiples. Sólo mantenemos un criterio bastante inamovible: programar aquellos trabajos generalmente ignorados por las distribuidoras más comerciales, que ya tienen más que establecida su propia red de exhibición. Lamentablemente, también hemos de continuar obviando producciones españolas, puesto que su casi inmediata presentación en las cadenas televisivas nos impide incluirlas en una programación semestral como es la nuestra; en más de una ocasión nos hemos encontrado con que días antes de nuestras sesiones se habían emitido los títulos en abierto, con la consiguiente caída de asistencia... y dependemos exclusivamente del taquillaje”.
 
 
“Nos vamos de campo...”
 La media de espectadores registrada en el último trimestre de 2012 en cada una de las jornadas de proyección -que vienen desarrollándose dos jueves al mes en el salón de la Casa de Cultura, en sesiones de 6 y 8´30 de la tarde, con un precio por localidad de 3´50 euros- ha sido de 242. “Muchos vienen acompañándonos desde el inicio de la actividad, hace ya trece años, y sinceramente el volvernos a encontrar sesión tras sesión tiene para nosotros mucho de fiesta. En ocasiones, cuando nos hemos dejado colar algún “bodrio”, nos tiran de las orejas, pero en otras ¡llegan a aplaudir al final de la película!... y eso es algo que te remueve de verdad. De pronto te sientes en la sala entrañable de “Cinema Paradiso””.
 “Ahora -continúan los “otrosojeros”- estamos preparando una nueva salida al campo, como la que hicimos el pasado mes de marzo a Sedano. No reunimos durante un fin de semana, vimos cine en dosis mayúsculas y todavía nos dio tiempo para hacer dos excursioncitas. Todo salió tan bien que vamos a repetir la experiencia: entre otras cosas, te permite compartir unas fechas con otros forofos del cine y arriesgarte a programar títulos que sólo pueden perdonarte cinéfilos tan enfermizamente obsesivos como nosotros mismos. ¡Menos mal que clausuramos las jornadas con un buen menú casero!”.
 
 
Coleccionando premios...
 “El irlandés” -brillantemente protagonizado por Brendan Gleeson- abrirá el jueves 10 la programación semestral. Los premios y reconocimientos a la película (el de “Mejor Actor” en la Seminci, los del “Público” en Sarajevo y Dinard, su selección oficial en Berlín, Tribeca y Sundance, o su nominación al “Globo de Oro”) son una constante en buena parte de los doce títulos elegidos: así, “El Havre” fue galardonado con el premio “Fipresci” en Cannes; “¿Y ahora adónde vamos?” con el “Premio del Público” en el Festival de San Sebastián; “Los idus de marzo”, la ácida visión de Clooney sobre los campañas electorales norteamericanas, con la nominación al “Oscar al mejor Guión Adaptado” y con cuatro nominaciones a los Globos de Oro; Tilda Swinton ganó el premio a la “Mejor Actriz Europea” por su interpretación en “Tenemos que hablar de Kevin”; “Declaración de guerra”obtuvo en el Festival de Gijón los premios a la “Mejor Película”, “Mejor Actriz” y “Mejor Actor”; “Take shelter” ganó el “Gran Premio de la Crítica” en Cannes; y la japonesa “Kiseki” obtuvo el “Premio del Jurado al Mejor Guión” en el Festival donostiarra”.
 Toda una colección de invitaciones a disfrutar del buen cine...
 


PROGRAMACIÓN 2013 Enero - Junio:


Jueves 10 de Enero
Dirección: John Michael McDonagh
Guión: John Michael McDonagh
Interpretes: Brendan Gleeson, Don Cheadle, Liam Cunningham, David Wilmot   

Irlanda, 2011 - 96 min. 
Mayores de 12 años







SINOPSIS

Gerry Boyle es un excéntrico, grosero y subversivo policía irlandés que debe colaborar con un más que aburrido agente del FBI para detener a un grupo de traficantes de drogas que están amenazando la tranquilidad del condado de Galway.



Jueves 24 de Enero


Dirección: Aki Kaurismäki
Guión: Aki Kaurismäki
Interpretes: André Wilms, Katy Outinen, Jean-Pierre Darroussin, Blondin Miguel  

Finlandia, 2011 - 93 min. 
Todos los Públicos






SINOPSIS

Marcel Marx, escritor y bohemio empedernido, se ha autoexiliado en la ciudad de El Havre, donde siente que está más cerca de la gente después de adoptar el honrado, aunque no muy provechoso, oficio de limpiabotas. Ha enterrado el sueño de convertirse en un reconocido autor y vive felizmente... Pero el destino hace que se cruce con un emigrante menor de edad llegado del Africa negra.


Jueves 14 de Febrero



Dirección: Bennett Miller
Guión: Aaron Sorkin y Steven Zaillian
Interpretes: Brad Pitt, Jonah Hill, Philip Seymour Hoffman  

Estados Unidos, 2011 - 133 min. 
Todos los Públicos






SINOPSIS


En 2001, Billy Beane, director general de los Atléticos de Oakland, se hizo famoso al conseguir grandes éxitos por medio del método “Moneyball”, programa que consiste en construir un equipo competitivo con menos recursos económicos que la mayoría de los equipos de las Grandes Ligas y empleando sistemas estadísticos por ordenador para coordinar a los jugadores. 


Jueves 28 de Febrero


Dirección: Nadine Labaki
Guión: Nadine Labaki
Interpretes: Nadine Labaki, Kevin Abboud, Claude Baz Moussawbaa, Julian Farhat

Líbano, 2011 - 100 min. 
Mayores de 12 años





SINOPSIS

Un cortejo de mujeres vestidas de negro se dirigen al cementerio, bajo un sol abrasador, apretando contra sus cuerpos fotos de sus esposos, padres o hijos. Todas comparten el mismo dolor, consecuencia de una guerra funesta e inútil. Al llegar a la entrada del cementerio, se dividen en dos grupos: uno musulmán y otro cristiano. Con ingenio, inventando estratagemas esperpénticas, intentarán distraer la atención de los hombres para que olviden el rencor.


Jueves 7 de Marzo


Dirección: George Clooney
Guión: George Clooney, Grant Heslov y Beau Willimon
Interpretes: Ryan Gosling, George Clooney, Philip Seymour Hoffman, Paul Giamatti  

Estados Unidos, 2011 - 101 min. 
Mayores de 12 años






SINOPSIS

Stephen Meyers es un joven idealista que se ha forjado una carrera de éxito como secretario de prensa. Es una pieza clave dentro del equipo de la campaña a la presidencia del Gobernador Mike Morris y un ferviente admirador de su figura política. En las primarias de Ohio, el director de campaña del oponente del Gobernador Morris cita a Meyers para hablar con él.



Jueves 14 de Marzo



Dirección:   Richard Ayoade
Guión: Richard Ayoade
Interpretes:  Craig Roberts, Yasmin Paige, Sally Hawkins, Paddy Considine, Noah Taylor

Reino Unido, 2010 - 97 min. 
Mayores de 12 años








SINOPSIS

Oliver Tate es un peculiar chico de 15 años que tiene dos objetivos: impedir que su madre abandone a su padre y encontrarse a sí mismo aunque sea a través de una chica.



Jueves 4 de Abril


Dirección:   Andrew Dominik
Guión: Andrew Dominik
Interpretes:  Brad Pitt, Richard Jenkins, James Gandolfini, Ray Liotta

Estados Unidos, 2012 - 104 min. 
Mayores de 16 años






SINOPSIS

La mafia se siente amenazada cuando unos desconocidos asaltan a los asistentes a una partida de póker. Los capos acuden al investigador Jackie Cogan para encontrar a los culpables, responsables de una serie de robos a casinos protegidos por los propios mafiosos. Sin embargo, la misión de Cogan se complica entre indecisos, estafadores de segunda, asesinos cansados... y la situación comienza a degenerar poco a poco.


 

Jueves 25 de Abril


Dirección:  Lynne Ramsay
Guión:  Lynne Ramsay
Interpretes:  Tilda Swinton, Ezra Miller, John C. Reilly, Jasper Newell, Siobhan Fallon

Reino Unido, 2011 - 110 min. 
Mayores de 16 años







SINOPSIS

Eva, una mujer satisfecha consigo misma, es autora y editora de guías de viaje. Casada desde hace años con Franklin, un fotógrafo que trabaja en publicidad, decide, con casi cuarenta años y tras muchas dudas, tener un hijo. Así nacerá Kevin...

 

Jueves 9 de Mayo


Dirección:   Valérie Donzelli
Guión:  Valérie Donzelli y Jérémie Elkaïm
Interpretes:   Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm, César Desseix, Gabriel Elkaïm

Francia, 2011 - 100 min. 
Mayores de 12 años








SINOPSIS

Una pareja, Roméo y Juliette. Un niño, Adam. Un combate, la enfermedad. Y, sobre todo, una gran historia de amor: la suya...


 
Jueves 23 de Mayo


Dirección:   Mike Mills
Guión:  Mike Mills
Interpretes:   Ewan McGregor, Christopher Plummer, Mélanie Laurent, Goran Visnjic

Estados Unidos, 2011 - 104 min. 
Mayores de 7 años







SINOPSIS

Beginners explora el humor, la confusión y el amor a través de la creciente madurez de Oliver Fields, que conoce a la irreverente e impredecible Anna pocos meses después del fallecimiento de su padre, Hal Fields. Gracias a esta relación, Oliver se acuerda cada vez más de su padre, que después de morir la esposa con la que vivió 45 años salió del armario para disfrutar de una vida feliz y llena de energía...




Jueves 13 de Junio


Dirección:  Jeff Nichols
Guión: Jeff Nichols
Interpretes:  Michael Shannon, Jessica Chastain, Tova Stewart

Estados Unidos, 2011 - 120 min. 
Mayores de 12 años






SINOPSIS

Curtis Laforche, marido y padre de clase obrera, lucha por controlar su miedo, fruto de una serie de aterradoras pesadillas apocalípticas. Para Curtis esos sueños sólo pueden ser dos cosas: el presagio de una tormenta sobrenatural o los primeros síntomas de algo que ha temido toda su vida. Su reacción inmediata es proteger a su familia, a Samantha, su mujer, y a Hannah, su hija de seis años. Pero le asalta una duda: ¿de qué las está protegiendo?, ¿de la tormenta o de sí mismo?


Jueves 27 de Junio


Dirección: Hirokazu Kore-Eda
Guión:  Hirokazu Kore-Eda
Interpretes: Koki Maeda, Ohshiro Maeda, Nene Ohtsuka, Joe Odagiri

Japón, 2011 - 126 min. 
Todos los públicos





SINOPSIS

El día que se inaugure la nueva línea Kyushu, el “shinkansen” Tsubame irá hacia el Sur desde Hakata, y el Sakura irá hacia el Norte desde Kagoshima. Dicen que basta con estar ahí en el momento en que los dos trenes se crucen para que un deseo se haga realidad.
Koichi, de 12 años, necesita un milagro. Su hermano pequeño vive lejos y quiere que vuelvan a ser una familia. Sus padres se han divorciado. Los dos hermanos traman un plan en el que deben participar amigos, parientes y las personas que les rodean.